Keine exakte Übersetzung gefunden für أدى القسم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أدى القسم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Apprenti notaire.
    .مفتش الشرطة أدى القسم
  • M. Brent Parfitt a prononcé sa déclaration solennelle le 23 mai (1034e séance).
    أما السيد برنت بارفيت فقد أدى القسَم يوم 23 أيار/مايو 2005 (الجلسة 1034).
  • Nous avons eu un grand succès pour le serment d'allégeance de Votre Majesté à la tête de l'Église.
    لقد حالفنا نجاح عظيم الجميع أدي القسم،لجلالتك بما فيهم رئيس الكنيسه
  • M. Kandeh K. Yumkella prête serment pour le poste de Directeur général.
    وأدّى السيد يومكيلا القَسـَم كمدير عام.
  • À l'occasion de la Journée de l'enfant africain, célébrée le 16 juin 2005 à Kinshasa, la Section de la protection de l'enfant de la MONUC a condamné le fait que les enfants comptent encore parmi les victimes des violations graves des droits de l'homme en République démocratique du Congo alors que l'intensité du conflit a baissé.
    وبمناسبة الاحتفال بيوم الطفل الأفريقي، أدان قسم حماية الطفل في البعثة استمرار تعرض الأطفال للانتهاكات الفادحة لحقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية مع أن حدة الصراع قد خفت.
  • À la 1026e séance, tenue le 17 mai 2005, trois nouveaux membres du Comité ont prononcé leur déclaration solennelle: M. Awich Pollar, M. Kamal Siddiqui et M. Jean Zermatten.
    وفي الجلسة 1026 التي عقدتها اللجنة يوم 17 أيار/مايو 2005، أدى القسَم ثلاثة أعضاء جدد في اللجنة هم السيد أويش بولار والسيد كمال صديقي والسيد جان زرماتن.
  • Truman a hérité de la présidence... ... et a dû traiter avec Staline et Churchill.
    ترومان) ورث الرئاسة لأن (روزفلت) مات) ذلك البائس اللعين أدى القسم الدستوري (وبعدها طار لـ (بوتسدام (ليتحالف (مع (ستالين) و (تشيرشل
  • Le 13 novembre 2002, le Gouvernement sierra-léonais a nommé le Procureur adjoint. Le 2 décembre 2002, a eu lieu la prestation de serment des huit juges constituant respectivement la Chambre de première instance de trois membres et la Chambre d'appel de cinq membres.
    وفي 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، عينت حكومة سيراليون نائب المدعي العام وأعقب ذلك في 2 كانون الأول/ديسمبر 2002 أن أدى القسم القضاة الثمانية الذين يضمون أعضاء الدائرة الابتدائية الثلاثة وأعضاء دائرة الاستئناف الخمسة.
  • À la demande, le 2 février 2004, du Président du Tribunal spécial, trois autres juges ont prêté serment le 17 janvier 2005 pour constituer la deuxième Chambre de première instance.
    وعقب طلب من جانب رئيس المحكمة الخاصة بتاريخ 2 شباط/فبراير 2004، أدى القسم ثلاثة قضاة إضافيين في الدائرة الابتدائية الثانية وتم ذلك في 17 كانون الثاني/يناير 2005.
  • Le 15 janvier, M. Abbas est devenu le nouveau Président de l'Autorité palestinienne.
    وفي 15 كانون الثاني/يناير، أدى السيد عباس القَسَم باعتباره الرئيس الجديد للسلطة الفلسطينية.